Caso Fakir, notte di violenza a Bologna: scontro manifestanti-polizia