Dolore cronico, una questione di genere femminile